WordReference.com, la referencia para nuestras palabras

Web en español de www.wordreference.com

Web en español de http://www.wordreference.com

Si en la anterior entrada dedicada a conseguir nuestro objetivo de 2012, aprender idiomas, os hablé de un diccionario open-source que podíamos instalar en nuestras computadoras, en esta ocasión os voy a hablar de una web donde poder consultar cualquier tipo de duda gramatical, de vocabulario o de traducción en idiomas como el español, inglés, ruso, portugués, etc. No es otro que Word Reference.

Esta web nació en 1999 de la mano de Michael Kellogg, un estadounidense que estaba aprendiendo español pero que veía que, al tratarse de un segundo idioma, muchas veces le surgían dudas que no sabía donde consultar, así pues, decidió crear una web donde la gente pudiera consultar sus dudas, e incluso responderlas, empezando por el par inglés-español, puesto que la mayoría de webs están escritas en inglés son las que más ayuda para su comprensión necesitan; posteriormente los pares se ampliaron a inglés-francés, inglés-italiano, español-portugués, así como diccionarios de traducción de inglés con: Checo, Alemán, Griego, Japonés, Koreano

WordReference dispone tanto de diccionarios de traducción, como son los Oxford, como de diccionarios de definiciones. En el caso del español tenemos el Diccionario de la Lengua Española de Espasa Calpe; además podemos realizar consultas a través de los Foros de lenguaje e idiomas (Vocabulario español-inglés, Gramática español-inglés o sólo en español), también podemos encontrar un diccionario de Sinónimos y Antónimos y una versión en miniatura de la web para poder insertar en nuestra propia web.

Este servicio está disponible también para los usuarios de iPhone y Android, en ambos casos de forma gratuita.

Como veis, webs como Word Reference nos ayudan muchísimo a resolver todas esas dudas que nos van surgiendo tanto si empezamos a estudiar un idioma como si nuestro nivel es alto, porque, como bien decía M. Kellogg:

Mi propia experiencia con el idioma español me ha enseñado que muchos usuarios entienden mucho de lo que leen, pero no todo

Por mi parte, yo utilizo mucho los foros de vocabulario y gramática, por que muchas veces tenemos que ir con cuidado con las palabras que utilizamos al escribir nuestros textos, o al hablar, todo depende de a quién nos dirijamos.

votar

Anuncios

5 Respuestas a “WordReference.com, la referencia para nuestras palabras

  1. Pingback: Bitacoras.com·

  2. Pingback: WordReference.com, la referencia para nuestras palabras ... | Educación Dinámica | Scoop.it·

  3. Pingback: Infologic Magazine - WordReference.com, la referencia para nuestras palabras …·

  4. Pingback: Wordreference | TagHall·

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s